环球实时:张元英是山东大妞?韩国人费尽心思捧出中国C位?
今天挖酱看到这个,以为是哪个小花的职业生涯要断崖了?
围观了一下,才发现这段话是担心中国网友看不懂跨国瓜,所以贴心地中译中,不完全正确,主要是方便大家理解。
主角说的其实是韩国的张元英?
【资料图】
据说这阵子韩国网友在韩国论坛力证张元英是纯血中国人。
这可不是有意思了么?韩国人当初力排众外国选手,努力在总决赛把韩国的张元英捧上C位,可以说是守住韩国自尊心的国民C位,结果捧的是中国人啊?
话不多说,跟着挖酱来看点跨国笑话,韩国人为什么这次“大方”地把国民女儿拱手相让,他们到底在破防啥。
英砸是山东大妞?
关于血统问题,一向自大的韩国人向来敏感。
据说这次的起因是,张元英在某个节目上说,自己家里没有腌过泡菜。
这可捅了大篓子了。
韩国人怎么可以不腌泡菜,肯定有鬼?!
被伤了同胞感情的韩国网友:开扒。
而且真的是祖宗好几代都被翻出来的程度。
首先爷爷是山东人,1930年从山东去了韩国生活。由于历史原因拿的是台湾护照,但台湾是中国的一部分,所以他们算是中国人。(这可是韩国人自己说的)
其次,大伯在华侨协会,还会通过华裔身份来宣传以获取选票。
爸爸在经营中餐馆,一直没入韩籍。奶奶和妈妈也都是中国人名字,猜测大概率也是中国人。
有个大伯还说过,他们家只会跟中国人和华侨结婚。
所以按照血统来说,张元英实际是个山东大妞?韩国少见的长腿高个子身材,这下子破案了。
谁能想到有一天张元英关联词条热度最高的是#张元英 山东#。
但是老实说,家里都是华侨也不算什么黑点。如果她的文化认同是韩国,韩国人也不至于按照血统给她开除国籍?
血统非韩国可能只是稍微刺痛他们的自尊心,张元英家男性有利用华侨身份逃避兵役的嫌疑,才是在韩国人雷点上蹦迪了。
韩国人费尽心思捧出中国C位?
如果真的是家里男性四代都非韩籍,这可比家里不腌泡菜还严重多了。
因为不加入韩籍就可以不服兵役,还可以享受一些外籍优惠政策。
韩国人心中的国宝组合“防弹少年团”都因为有可能不服兵役,被骂惨了,最后还是得去。可想而知“不服兵役”简直是在韩国人的雷点上蹦迪,无论合不合国法,反正网友有自己的王法。
更让韩国网友膈应的是,家族男性有可能享受非韩籍优待的同时,张元英本人却一直在吃韩籍红利?
追过《produce 48》的朋友们应该还有历史记忆,当时的C位有力竞争者是人气一骑绝尘的小樱花。
但是最终C位是一直没进过前三的张元英。
守住了韩国选秀的自尊心,阻击了日本选手的人气攻势,张元英的C位在韩国国内应该是没有异议的?
只是韩国人做梦也没想到,为了不让日本选手夺冠而捧出来的韩国国民C位,居然是个纯血华人(韩国人说的不是我说的)。
这是什么地狱级笑话,今年韩国人要么就照着这个反转剧情拍吧。
张元英的血统争议,在选秀的时候就出现过。(不知道的以为韩国人是在选太子,还要求血统纯正)
一开始张元英的个人简介用的不是韩文拼音,被韩国网友发现后才改的。
当时台媒也洋洋得意报道说《produce 48》的C位是“台妞”。
那时候的说法是,张元英是中韩混血,但是是韩国人。
不过现在韩国人发现她是华侨,还在韩国华侨学校短暂读过一段时间,后来转学了。
韩国华侨学校的名人榜,上面还有张元英的照片。
现在的说法是张元英的国籍还未确定,因为她还未到选择国籍的年龄,但是女性不用服兵役,选韩国国籍是毫无疑问的吧?
只是结合家族男性不入韩籍不服兵役,她本人却借着韩籍身份的名义被捧为C位,韩国网友才破大防了。
骗和偷,都要不得
至于中国网友在看什么笑话?
这边的朋友们倒是不关心国籍不国籍,本来张元英是韩国人也没人有意见。
大家一边破解了身高的秘密,一边好奇她到底会不会说中文。
毕竟按照四代不入韩籍,还能开中餐馆的家庭环境,很有可能在外吃泡菜,回家啃大葱。
如果她在华侨学校读过书也是真的,那全中文环境下学习,应该多少也会点中文?
和挖酱一样好奇的朋友们,纷纷去搜索她说中文的视频,直接把中文搜上了热门
张元英说中文合集,粉丝以前用来夸她有中文天赋
现在大家怀疑她有可能是装不懂?
代入一下,再去品粉丝教她说中文的画面,替人尴尬的毛病又犯了。
但是会不会说中文这个事情,大多还是猜测,没有实锤,吃瓜的朋友们自行判断。
相比之下,前几天她戴着具有中国传统文化背景的簪子,去巴黎宣传韩国风情,显然更让国内网友气愤。加上现在还知道她是华人…
关于张元英的国籍和血统,更多人还是看热闹的心态。
因为除了有韩国热贴被搬运过来,还有韩国人(自称)专门用翻译器写了帖子来中国社交媒体“告状”,说她就是你们的英砸!
导致国内的粉丝又疯狂解释:她真的是韩国人啊!
于是就出现了很荒谬的以下场面
韩国人解释张元英是中国人,中国粉丝澄清张元英是韩国人
要是能时间倒流,张元英一定会记得让家里腌泡菜吧?也不至于闹到现在两边不讨好的局面。
这个事情的走向也告诉我们一个道理,
偷人者,终将被偷。
标签: 日本_娱乐