上海话册那是骂人的意思吗?上海方言骂人的词语大全有哪些?
上海话册那是骂人的意思吗?
上海话“册那”的意思是指调侃,自嘲之意。是上海话中常用的发泄词,用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”,因为人是由一撇一捺组成的,“拆捺”后就表示这个“人”不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。
上海方言骂人的词语大全有哪些?
【赤佬】CHEAT,欺骗,和中文“佬”的混生词语,一个鲁迅时代最流行的洋泾浜俚语。赤佬是经典的上海方言。
【弄松】上海话里捉弄、令人出丑的意思,程度上较“恶作剧”稍轻。“弄松”未必有多大的杀伤力,用北方话说,“添个堵”。
【神之胡之】上海话中对脑子不清楚、办糊涂事之人的斥责语。例:侬格个人,哪能做事体格能神之胡之。
标签: 上海人说的册那是什么意思 上海方言骂